Aimez-vous lire des livres pour apprendre une nouvelle langue? Même si vous progressez des manuels intermédiaires aux manuels avancés, vous rencontrerez probablement des mots et des phrases que vous ne connaissez pas ou ne comprendrez pas. Dans des moments comme celui-ci, un traducteur de stylo est utile.
Un stylo de traduction linguistique, comme les traducteurs de langue portable et les écouteurs de traducteur aide à briser la barrière linguistique, bien que dans différents scénarios. Bien que les traducteurs vocaux soient meilleurs pour les voyages et les réunions d'affaires, les traducteurs du stylo ont le meilleur de la langue des apprenants et des étudiants.
Comment fonctionnent les dispositifs de traducteur stylo
Certains traducteurs de stylo sont compatibles Bluetooth et doivent être associés à une application mobile pour qu'il fonctionne. Certains ont des moteurs de traduction intégrés.
Mais la façon dont cela fonctionne est la même sur ces appareils portables: il vous suffit de choisir le langage préféré dans le mode de traduction (car la plupart des stylos auront plusieurs modes de fonctionnement) et scanner le texte.
Selon l'appareil, il affichera le texte traduit soit sur l'écran du scanner, soit sur l'écran mobile ou de bureau. Il peut également lire le texte à haute voix.
Mais un traducteur de stylo linguistique n'est généralement pas seulement un dispositif de traduction linguistique. En fait, dans certains cas, la fonction de traduction n'est pas la caractéristique la plus remarquable d'un traducteur de stylo.
Les traducteurs de stylo incluent généralement les fonctions suivantes:
-
Scanner de texte
-
Dictionnaire
-
Enregistrement audio
-
Transfert de fichiers (interface USB)
-
Texte à la parole pour aider à la lecture, ce qui peut être bénéfique pour les personnes atteintes de dyslexie ou d'autres difficultés de lecture
Maintenant que vous savez comment fonctionne un appareil de traducteur de stylo, il est temps de plonger dans les meilleures marques du marché. Allons-y!
Appareils de traducteur supérieur pour les apprenants en langue
-
Scanner de stylo à air scaner
-
Scanning 3, 000 caractères par minute, l'air de balayage est un gain de temps. Sa reconnaissance rapide des personnages élimine la nécessité de retaper les notes, ce qui en fait un favori parmi les étudiants. Vous devez ajuster votre vitesse de balayage, mais une fois que vous avez baissé la technique, vous êtes prêt à partir.
-
En tant que dispositif de traducteur, ce scanner de stylo multilingue peut scanner, traduire et lire à haute voix sur 50 langues. Sélectionnez simplement la langue que vous souhaitez traduire, faites glisser le stylo sur le texte imprimé papier et la traduction apparaîtra instantanément où votre curseur clignote.
-
L'une des meilleures choses à propos de Scanmarker Air est que le texte apparaît partout où vous choisissez, que ce soit dans l'application Scanmarker ou dans Word, Excel ou toute autre application informatique de votre choix.
Caractéristiques clés:
Scans et traduit sur 50 langues
Vitesse de reconnaissance rapide de 3, 000 caractères par seconde ou une gamme complète de texte par seconde
Texte à la parole
Lecteur de code-barres et scanner d'image
Optimisation droite et gauche
Support gratuit et garantie de l'année 1-
Langues prises en charge:
afrikaans
Chinois
danois
Français
grec
coréen
… Et plus!
2. Dispositif de traducteur Vormor X5
Ce dispositif de traducteur a des fonctionnalités impressionnantes pour correspondre à son prix élevé. L'appeler un traducteur de stylo serait en fait un terme impropre car il peut numériser et traduire du texte, mais il peut également faire des traductions vocales bidirectionnelles en temps réel. Et vous pouvez également y connecter des écouteurs Bluetooth pour écouter les traductions!
Ce dispositif de traducteur tout-en-un prend en charge la traduction de numérisation et de traduction vocale rapide et précise pour 112 langues. Il peut scanner 3, 000 des caractères par minute, se traduire dans une demi-seconde et atteindre une précision jusqu'à 98%.
Vormor X5 peut également enregistrer l'audio et transcrire du texte à la parole. Les enregistrements et les transcriptions peuvent être enregistrés sur l'appareil et transférés sur votre ordinateur via un câble USB. Sa batterie de grande capacité prend en charge jusqu'à 8 heures de travail continu et 7 jours de veille.
De plus, le système est mis à jour en ligne à vie et comprend deux ans de remplacement et de garantie gratuits, ainsi que le service client 24/7.
Caractéristiques clés:
-
112 Langues pour la traduction en ligne et l'accès hors ligne pour 6 langues (anglais, chinois, japonais, français, allemand et coréen)
-
Boutons bidirectionnels pour les traductions vocales
-
Enregistreur et transcripteur
-
Connectivité des écouteurs de haut-parleur intégrés et Bluetooth
-
3. 5- Inch Screen tactile
-
8 heures de travail de batterie
Langues prises en charge:
-
Espagnol
-
polonais
-
vietnamien
-
arabe
-
thaïlandais
-
italien
-
… Et plus!
3. Youdao Dictionary Pen 3 Pro
Un traducteur-dictionnaire-dictionnaire, Youdao Pen 3 Pro est parfait pour les anglophones qui apprennent le chinois et les chinois qui apprennent l'anglais, le coréen et le japonais.
À 60 mots par minute, ce scanner stylo est 15 fois plus rapide que de se référer à un dictionnaire papier. Les traductions alimentées par la traduction de la machine neuronale (YNMT) Youdao sont également exactes à 98%. Les étudiants chinois apprenant l'anglais bénéficient également de la fonction de correction de la prononciation de l'IA.
Youdao est incroyable pour construire un vocabulaire car il possède plus de 3 millions d'entrées dans ses dictionnaires intégrés pour l'anglais et le chinois. En utilisant la fonction "Tap and Check", vous pouvez simplement pointer le stylo avant un mot et vous obtiendrez la définition sur l'écran tactile HD 3- et lisez à haute voix en une seconde.
Caractéristiques clés:
-
Reconnaissance rapide des personnages et taux de précision élevé pour les traductions
-
Numérisation multi-lignes
-
Traductions bidirectionnelles instantanées entre chinois et anglais, chinois et coréen, et chinois et japonais
-
Appuyez et vérifiez la fonctionnalité qui fonctionne dans une seconde
-
Correction de la prononciation de l'IA pour l'apprentissage de l'anglais
-
Conception conviviale
Langues prises en charge:
-
Chinois
-
Anglais
-
coréen
-
japonais
4. C-Pen Lingopen
L'une des marques de scanner stylo les plus importantes au monde, C-Pen a une série de stylos à diverses fins. Le lingopen de C-Pen, comme son nom l'indique, est spécialement conçu pour les apprenants du langage.
Lingopen est un outil portable pratique qui scanne, traduit et lit le texte à haute voix avec une voix humaine. Conçu pour l'apprentissage indépendant, il peut traduire 8 langues et compte plus de 20 dictionnaires intégrés. Il comprend également une fonctionnalité de l'enregistreur vocal pour aider à développer le vocabulaire et la prononciation, que vous pouvez écouter via son haut-parleur ou son casque intégré.
L'historique de la traduction est également accessible pour revoir ce que vous avez appris. Vous pouvez stocker les transcriptions dans la mémoire intégrée ou transférer les fichiers sur votre ordinateur. Mieux encore, il est accessible hors ligne!
Caractéristiques clés:
-
Prend en charge 8 langues avec plus de 20 dictionnaires intégrés
-
Écoutez du texte à haute voix via le haut-parleur intégré ou connectez les écouteurs via la prise 3,5 mm
-
Fonction de l'enregistreur vocal pour une aide à la prononciation
-
Stockage de 2 Go et capable de se connecter à un ordinateur Windows, Mac ou Linux
-
Mises à niveau futures gratuites
Langues prises en charge:
-
Anglais
-
Français
-
Espagnol
-
Allemand
-
italien
-
Chinois
-
russe
-
arabe
5. Penpower WorldPenscan USB
Un autre traducteur polyvalent polyvalent, le WorldPenscan USB de Penpower combine la puissance d'un traducteur, d'un dictionnaire et d'un code-barres et d'un scanner d'image.
WorldPenscan USB peut numériser et numériser les documents horizontaux et verticaux en quelques secondes dans Microsoft Word, Excel, PowerPoint ou d'autres applications informatiques. Puisqu'il reconnaît près de 200 langues, vous pouvez facilement obtenir des traductions et des définitions de dictionnaire de chaque mot pour l'apprentissage des langues.
Mais à part sa fonctionnalité de traduction, ce scanner stylo est également utile dans les paramètres de bureau et scolaire. Il peut scanner les codes à barres, les polices bancaires (OCR-A, OCR-B, Mic), les codes ISBN pour Google Books, et peut même scanner des images.
Ce traducteur de stylo a des critiques mitigées en ce qui concerne la facilité de configuration et n'a pas la fonction de texte vocal. Mais il y a beaucoup de critiques élogieuses sur sa traduction chinoise et sa précision OCR. Donc, si vous recherchez un stylo de traduction chinoise ou si vous avez besoin d'aide à la numérisation des documents en chinois, ils peuvent être un excellent outil.
Caractéristiques clés:
-
Scanner, numériser et traduire le texte horizontal et vertical
-
Reconnaît près de 200 langues
-
Prend en charge les codes à barres, les polices bancaires et les codes ISBN
-
Extrait le texte des captures d'écran
-
Peut capturer des formules, une forme et un graphique à partir de matériel imprimé, de pages Web ou de PDF
Langues prises en charge:
-
Anglais
-
Chinois
-
coréen
-
japonais
-
Français
-
Allemand
-
italien
-
… Et plus!
6. Penpower WorldPenscan Go
Alors que WorldPenscan USB a été conçu pour fonctionner avec un ordinateur, WorldPenscan Go est conçu pour être utilisé seul ou avec un smartphone.
En tant que scanner de texte, il fonctionne de la même manière que le modèle USB. Mais sa fonction de traduction a des mises à niveau. Il prend en charge 55 langues dans les traductions de texte et 112 langues en traduction vocale, une fonctionnalité qui n'est pas dans la version USB. Avec le haut-parleur et le micro intégrés, il peut enregistrer, traduire et transcrire la parole.
Les autres mises à niveau incluent l'écran tactile LCD 2. 98-, les options pour la connectivité WiFi ou Bluetooth et la durée de vie de la batterie plus longue.
Caractéristiques clés:
-
Scannez du texte sur le smartphone ou l'ordinateur via le WiFi ou le Bluetooth
-
Enregistrement vocal et texte à la parole
-
Traductions de discours bidirectionnelles vers 112 langues et traductions de texte dans 55 langues
-
Haut-parleur de haute qualité et prise en charge des écouteurs Bluetooth
-
3-4 heures de travail continu
Langues prises en charge:
-
Anglais
-
Chinois
-
vietnamien
-
grec
-
italien
-
… Et plus!
7. stylo de dispositif de traduction intelligente SCANTALKER SCANTER
Scan Talker est un traducteur de stylo qui prend en charge 112 langues dans le texte et la traduction de la parole. La capacité de texte vocale a été initialement conçue pour aider les lecteurs dyslexiques et réticents, mais il s'avère également utile pour les apprenants de langage.
Ce stylo traducteur de langue est livré avec des dictionnaires anglais et chinois ainsi que la numérisation hors ligne et les traductions pour chinois, anglais et japonais. Scantalker demande une précision de 99% sur ses traductions, mais les avis indiquent le contraire. Les traductions de texte sont suffisamment précises (mais pas si élevées) tandis que les traductions de la parole nécessitent des arrière-plans clairs et silencieux.
Une autre caractéristique utile de Scan Talker est son enregistreur numérique. Vous pouvez enregistrer et enregistrer des conférences scolaires ou rencontrer des discussions sans manquer de mots importants.
Caractéristiques clés:
-
Texte et traductions vocales pour 112 langues
-
Texte à la parole
-
Fonctionne à l'aide du WiFi et du Bluetooth
-
Dictionnaire intégré et accès hors ligne pour chinois, anglais et japonais
-
Prend en charge les fichiers MP3
Langues prises en charge:
-
Chinois
-
Anglais
-
Français
-
Espagnol
-
italien
-
Allemand
-
… Et plus!
8. Stylo de traducteur de langue IFLYTEK AIP-S10
Dernier point mais non le moindre, ce traducteur de stylo provient d'une entreprise informatique basée en Chine. La plupart des dispositifs de traduction fabriqués en Chine utilisent Iflytek pour leurs moteurs de traduction et de reconnaissance vocale afin que vous puissiez être sûr de la précision de la traduction chinoise dans cet appareil.
AIP-S1 0 possède une traduction de 0,5 seconde entre chinois et anglais et précision à 99%. Il prend également en charge le balayage multimédia, ce qui signifie que vous pouvez scanner du papier, des écrans numériques, des étiquettes, des surfaces en bois et toute autre surface avec du texte.
Pour les étudiants chinois qui apprennent l'anglais, ce traducteur de stylo soutient également les traductions vocales en utilisant des accents américains et britanniques. Il prend également en charge l'accès hors ligne. À 3,7 pouces, il a le plus grand écran tactile parmi les traducteurs de stylo.
Caractéristiques clés:
-
Texte rapide et précis et traductions audio entre chinois et anglais
-
Accès hors ligne
-
Peut scanner différentes surfaces (par exemple, papier, numérique, etc.)
-
Grand écran tactile et haut-parleur haute fidélité
-
Prend en charge les écouteurs Bluetooth
Langues prises en charge:
-
Chinois
-
Anglais
Devriez-vous utiliser un traducteur de stylo?
Si vous êtes un anglophone apprenant chinois ou chinois apprenant l'anglais, la réponse est un oui retentissant. Les marques basées en Chine ont été parmi les premières à développer cette technologie, de sorte que la précision des traductions entre chinois et anglais est élevée.
Parce que les entrepreneurs chinois font généralement affaire avec les Coréens et les Japonais, vous pouvez également vous attendre à une grande précision pour les traductions coréennes et japonaises. Des langues communément parlées comme le français, l'allemand, l'italien et l'espagnol se portent également bien. Cependant, si vous étudiez une autre langue, il est préférable de faire plus de recherches ou de lire des critiques plus détaillées avant d'acheter un traducteur de stylo.
Les traducteurs de stylo peuvent également être utiles lors de voyages d'affaires où vous devez scanner et traduire des documents commerciaux en langue étrangère. Mais pour les voyages de loisirs, vous êtes mieux avec des traducteurs vocaux portables et des écouteurs de traducteur.
Enfin, si vous pensez que vous pouvez profiter des fonctionnalités d'un traducteur de stylo en dehors de sa fonction de traduction, alors gardez cette liste. Et si vous décidez d'acheter, parlez-nous de votre expérience en laissant un commentaire ci-dessous!
Vous essayez de prendre une nouvelle langue? Consultez nos ressources, qui comprennent les meilleures applications, livres, cours en ligne, podcasts, et plus encore pour vous aider à étudier.
Meilleurs appareils de traducteur de stylo pour les apprenants en langue - épinglez-le!
Recommandations de dispositifs de traducteur de stylo
