L'application Scan & Translate extrait les textes de toutes les sources imprimées : documents, livres, panneaux, instructions ou annonces et permet de les traduire immédiatement dans l'une des 90 langues.
traduisez n'importe quel manga, scan ou image dans n'importe quelle langue en une seconde avec ... traduction - Prise en charge de la lecture horizontale et verticale
Lorsque vous avez besoin de numériser un document pour le traduire, vous pouvez ignorer la recherche d'un ami ou d'une entreprise avec un scanner, car vous pouvez numériser des documents gratuitement à l'aide de votre smartphone ou de votre tablette.
Comment ça marche?
Un programme ou une application sur votre téléphone effectue la numérisation à l'aide de votre appareil photo et, dans de nombreux cas, la convertit automatiquement en PDF pour vous. Vous pouvez également utiliser votre tablette pour numériser des documents ; cependant, lorsque vous êtes en déplacement, une analyse du téléphone est souvent l'option la plus rapide et la plus pratique.
Notes vous permet d'utiliser un appareil iOS pour numériser des documents dans Notes, sous iOS, iPadOS et macOS 10.14 Mojave ou version ultérieure. Au lieu de simplement prendre une photo d'un document, la numérisation identifie automatiquement les bords de la page, redresse l'image, vous permet de créer des documents de plusieurs pages et enregistre le résultat sous forme de pièce jointe PDF dans la note.
Voici les étapes pour numériser un document vers l'iPhone à l'aide de la fonction de numérisation dans Notes :
1. Dans une note, appuyez sur l'icône de l'appareil photo (sur iOS, vous devrez peut-être appuyer sur le bouton plus pour l'afficher) et choisissez Numériser des documents pour ouvrir un viseur de type appareil photo. Par défaut, le scanner prend automatiquement des images lorsqu'il détecte un document.
Voici le flux de travail :
1. Ouvrez Notes.
2. Appuyez sur l'icône d'un carré contenant un crayon pour créer une nouvelle note.
3. Appuyez sur l'appareil photo.
4. Un menu apparaît au-dessus de votre clavier.
5. Sélectionnez Numériser des documents.
6. Posez votre document sur une surface plane, idéalement dans une pièce bien éclairée avec un arrière-plan sombre.
7. Placez le document dans le viseur jusqu'à ce qu'une superposition jaune apparaisse sur le document et capture l'image.
Vous pouvez continuer ainsi pour combiner plusieurs pages en une seule numérisation. Le bouton Enregistrer affiche un nombre entre parenthèses pour indiquer le nombre de pages dans le document.
Appuyez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé et que le document est déposé dans la note.
Envoi d'un document numérisé depuis l'iPhone
Une fois que vous avez numérisé votre document et l'avez enregistré à l'emplacement de votre choix, vous êtes prêt à le joindre à un e-mail et à l'envoyer comme n'importe quelle pièce jointe normale.
À partir de votre programme de messagerie, commencez à rédiger un nouveau message électronique. À partir de ce message, sélectionnez l'option permettant d'ajouter une pièce jointe (souvent une icône de trombone).
Accédez à l'emplacement que vous avez sélectionné pour enregistrer votre PDF, tel que Google Drive ou votre appareil.
Si vous avez des difficultés à localiser votre document numérisé, vérifiez dans le dossier Fichiers. Le dossier Fichiers est une fonctionnalité publiée dans la mise à jour iOS 11. Si vous avez plusieurs documents dans votre dossier Fichiers, vous pouvez utiliser l'option Rechercher pour localiser plus rapidement le fichier souhaité par nom de fichier. Sélectionnez le document que vous souhaitez joindre et il est prêt à être envoyé par e-mail.
Comment numériser et envoyer des documents avec Android
Voici les étapes pour numériser un document vers votre téléphone Android à l'aide de Google Drive :
1. Ouvrez Google Disque.
2. Appuyez sur le cercle avec le plus à l'intérieur.
3. Appuyez sur Numériser (l'étiquette se trouve sous l'icône de l'appareil photo).
4. Positionnez l'appareil photo de votre téléphone sur le document à numériser et appuyez sur le déclencheur bleu lorsque vous êtes prêt à capturer la numérisation.
5. Drive ouvrira automatiquement une copie de votre numérisation. Vous pouvez ajuster votre numérisation en utilisant les options en haut à droite de l'écran pour recadrer, faire pivoter, renommer et ajuster la couleur. Lorsque vous avez terminé vos réglages, appuyez sur la coche.
6. Drive présentera un aperçu de votre document ajusté. Si cela semble bon, appuyez à nouveau sur la coche et le PDF de votre numérisation sera automatiquement téléchargé sur Google Drive pour vous.